Словарик (продолжение)

Перейти на предыдущую страничку Словарика

Н

Набдевати — снабжать, хранить, беречь.

Наваждати — наущать, подговаривать, клеветать.

Навет — клевета, козни, ухищрения.

Навечерие — канун праздника.

Назирати — наблюдать, замечать.

Назнаменовати — назначить, означить, давать разуметь.

Назореи — так назывались в Ветхом Завете лица, которые давали обет не есть мяса, не пить вина, не стричь волосы.

Наипаче — в особенности, пуще, более всего, особенно же, наиболее, преимущественно.

Наитие — сошествие, нашествие.

Наказание — наставление, научение, вразумление.

Наказатель — учитель, наставник.

Наказуя — поучая, наставляя.

Належит — мне предстоит, должно.

Наляцати — напрягать, натягивать.

Нама — нам двоим; наю — нас двоих.

Нань — на него.

Наопак — криво, назад, вспять, обратно.

Нападати — напасть, устремиться, броситься.

Напаствуемый — находящийся в напасти.

Напасть — беда, несчастие, злополучие, искушение.

Наперсник — лежащий на груди, пользующийся особой доверенностью, любимец.

Напрасно — внезапно, нечаянно, неожиданно.

Напрасная смерть — внезапная, скоропостижная смерть.

Напутие — напутствие, снабжение всем нужным для предстоящего пути.

Нард — индийское растение, из которого делается дорогое ароматное масло.

Нарекати — называть, наименовать.

Нарочитый — известный, знаменитый, назначенный.

Насмертник — осужденный на смерть, повинный смерти.

Насущный — необходимый для существования.

Насытить — напитать.

Наутрие — утро следующего дня, на другой день.

Наущати — научать, подговаривать.

Нашея—нашей.

Наяти — нанять, подрядить.

Неблазненно — без соблазна.

Неблазненный — чуждый соблазна, неуклонный.

Небрещи — не радеть, не стараться, отвергать.

Невечерний свет — незаходящий, вечный свет.

Невозвратный — невозвращающийся, неизменный, несомненный.

Негли — не ли, может быть.

Неделя — воскресный день, когда "не делают" обычных работ, во исполнение заповеди. Недомысленный — непонимаемый, непостижимый.

Недремлемый — неутомимый, всегда бодрствующий.

Недуг — болезнь.

Неже — нежели.

Нежегомо — несгораемо, несожигаемо.

Независтно — доброжелательно, обильно, щедро, без зависти.

Неизнуряемый источник — неиссякаемый источник.

Неиждиваемый — неистощимый, неубавляемый, не могущий быть истраченным.

Неизреченный — невыразимый в слове, чистый, несказанный.

Неискусомужная, неискусобрачная Дева — не познавшая мужа, не связанная узами брака Дева.

Неиспытанный — сокровенный, тайный.

Неистовый — исступленный, сумасшедший, беснующийся.

Неключимый — негодный, непотребный, бесполезный.

Некосненный — немедленный.

Нектар — напиток, который, по баснословию языческому, употребляем был их богами.

Не ктому (нектому) — более не, еще не, уже не.

Нелепый — неприличный, безрассудный, срамный.

Неможение — немощь, бессилие, слабость.

Немощи — слабости, грехи, хворость, погрешность.

Немоществовати — хворать, недомогать, терять силу и бодрость.

Ненаветно — безопасно от наветов, от ухищрений.

Необинуяся — смело, не сомневаясь, открыто, прямо.

Необоримый — несокрушимый, неодолимый, непобедимый, крепкий, твердый.

Необуреваемый — тихий, невозмущаемый ничем.

Неодержимо — неудержимо, стремительно, без опоры.

Неопалимый — невредимый от пламени, несжигаемый.

Неописанный — не поддающийся описанию.

Неоскудно — обильно, избыточно, неоскудевающе.

Неоскудный — обильный, избыточный, неоскудевающий.

Неослабный — неослабевающий, беспрестанный.

Неотложный — безотлагательный, непреложный.

Неотметный — неотчужденный, неотриновенный.

Неплоды — неплодная замужняя женщина, не рождающая детей.

Неплодный — не приносящий плодов.

Неподобный — недостойный, непристойный, непотребный.

Непорочно — неукоризненно, без нарекания.

Непостыдный — не заслуживающий осуждения, надежный, неукоризненный.

Непраздная — беременная женщина.

Не презри — не пренебрегай.

Непреемный — непрерывный, беспрестанный.

Непреложный — неизменный, не подлежащий изменению.

Непричастный — не посвященный в тайны, незнающий.

Непроходный — непроходимый, неприступный, неизмеримый, огромный.

Непщевание — мнение, предлог, вид.

Непщевати — размышлять, думать, извиняться, оправдываться.

Непщевати вины о гресех — выдумывать извинения о грехах, искать оправдание.

Несекомый — непричастный делению; не подлежащий делению; твердый, крепкий; камень, гранит.

Несекомая Гора — имеется в виду Пресвятая Дева.

Несмесно — несмешанно, неслиянно.

Несть, несмь — не, нет.

Несытый — алчный, надменный.

Нетленный свет — вечный, не подлежащий закату свет; всегдашний.

Неудержанно — беспрепятственно, безостановочно.

Неукорный — безукоризненный, честный, справедливый, не подлежащий укоризне.

Неумытый — неподкупный, беспристрастный, немздоимный.

Неусыпаемый — не знающий отдыха, неутомимый.

Нечаяние — неожиданность, беспечность, недоумение.

Неясыть — ночная птица; пеликан (символ материнской любви до самопожертвования).

Ни — не, нет.

Ниже — даже ни, и не, также не.

Низвергати — сталкивать, низводить с высоты.

Никакоже — нисколько, никаким образом, никак.

Никновенный — нагнувшийся вниз, наклоненный.

Николиже — никогда, ни в какое время.

Низпосли — пошли вниз (с неба на землю).

Ниц — вниз, на землю лицом.

Ничтоже, ничтоже велие — ничего, ничего особенного.

Ничтоже дивно — ничего удивительного.

Нищий — слабый, немощный, бедствующий.

Нищета духовная — духовное убеждение в том, что наша жизнь и все наши духовные и телесные блага (жизнь, здоровье, силы, душевные способности, знание, богатство и всякие житейские блага) — все это есть дар Творца Бога: без небесной помощи невозможно приобретение ни материального благополучия, ни духовного богатства — все это Божий дар. Нищета духовная называется смирением, а добродетель ее — смиренномудрием (см. духовная нищета).

Нищие духом — смиренные, которые сознают свое несовершенство и недостоинство перед Богом и никогда не думают, что они лучше и святее других; полнейшее духовное смирение и самоуничижение, т. е. качества противоположные гордости, тщеславию, самолюбию.

Ножны — место для ножа, меча, лука и т. д.

Нощный вран — филин, сова, нетопырь, летучая мышь, т.е. ночная птица.

Нощное поприще — все время ночи, ночь целая.

Ны — нас.

Ныне — теперь, в настоящее время.

Нырище — нора, развалины башни или здания.

 

О

Обаватель — чародей, наговорщик, знахарь.

Обавати — заговаривать, заклинать, внушать, околдовывать, обольщать пением.

Обанадесять — двенадцать.

Обаче — впрочем, однако, только, подлинно.

Обетшати — обессилеть, одряхлеть, прийти в ветхость, устареть.

Обещник — сообщник, товарищ.

Обиновение — недоумение, сомнение, страх.

Обинутися, обиноватися — колебаться, недоумевать, сомневаться, скрывать; не обинутися — не сомневаться, смело поступать.

Обитати — жить, пребывать.

Обитель — монастырь, жилище, комната.

Обладати — владеть, господствовать.

Область — волость, начальство над известною страною.

Облегати — окружать.

Облегеша — обложили, осадили.

Обнощь — ночью, в течение ночи.

Обольстити — обмануть хитростью, льстивыми речами.

Обоняти — чувствовать запах, нюхать.

Обоюду — по обе стороны, с обеих сторон, с той и с другой стороны.

Обрадовательный — радостный, утешительный.

Обращати — отдать равное или должное.

Обращение — возвращение из рабства греху и восстановление общения с Богом через покаяние.

Обручение — обязательство, залог, обряд благословения жениха и невесты.

Обручник — обрученный; давший обязательство, залог; жених, обручившийся с невестой.

Обстою — осаждаю, окружаю.

Обстояние — осада, напасть, беда.

Обстояти — стоять кругом, окружать.

Обуяти — сделаться глупым, негодным, обезуметь.

Обходимый — принадлежащий кому-то, свойственный.

Обязати — обвязать, связать.

Обязуяй сокрушения — врачующий скорби, болезни.

Овама, овамо — там, туда, в иное место.

Овогда — иногда, некогда, однажды.

Овый, ов — иной, другой, некий.

Овча — овца, овечка.

Оглашати — наставлять устно.

Оглашение — гласное, открытое проповедание.

Огневица — жгучий жар, горячка, лихорадка с сильным жаром.

Огорчатися — быть в огорчении, досаде.

Огребаюся — воздерживаюсь, отвращаюсь, уклоняюсь.

Одебелети — огрубеть, отолстеть, отяжелеть.

Одержание (содержание) — владение, наследие.

Одержати (обдержати) — окружать, захватывать, утеснять, владеть, господствовать.

Одесную — по правую руку или сторону.

Одигитрия — путеводительница, крепкая помощница.

Одождити — послать дождь, оросить.

Одр — кровать, постель, ложе.

Оженься — женившись.

Ожесточити — сделать непреклонным, нечувственным, упорным.

Озлобление — злоба, оскорбление, страдание, причинение зла, угнетение.

Озлобити — делать худое, причинять несчастия.

Озобати — съедать, истреблять.

Окаляти — осквернять, замарать, загрязнять.

Окаянный — бедный, сожаления достойный, отверженный, злосчастный, несчастный.

Окаянство — несчастье, злополучие, бедствие.

Окормляти — управлять, наставлять, путеводить.

Окормляю — направляю корму корабля к пристани, управляю к миру, успокаиваю.

Окорми мя, яко странна — приюти, успокой меня, как странника.

Окрадати — отнимать, присваивать, красть.

Окрест — вокруг, около, кругом.

Оле — восклицание, выражающее удивление или скорбь: э, эх, увы.

Олтарь — жертвенник, алтарь, на котором приносились жертвы.

Омертвети — приходить в бесчувственность, делаться подобным мертвому.

Онагр — дикий осел.

Онамо — там, туда.

Онебесити — сделать причастным небесного блаженства.

Онде — там, в другом месте, таким образом.

Онех — тех.

Он пол — другая сторона, противоположный берег.

Онсица — такой-то, он-то.

Оплазивый — любопытный, занимающийся мелочною заботою, сплетник.

Оплазнство — любопытство, пустословие.

Оплот — ограда.

Оправдание — заповедь, право, закон, устав, постановление.

Оправдати — делать правым, очищать.

Опреснок — хлеб пресный, без закваски, без дрожжей.

Опресноков день — день, наступавший сразу после праздника ветхозаветной Пасхи. В течение семи дней, по древнееврейскому обычаю, разрешалось есть только пресный хлеб в воспоминание бегства из Египта, когда народ не успевал заквасить своего теста.

Орати — пахать, возделывать землю.

Орало — плуг, соха.

Орлий — орлиный.

Осанна — спасение, помощь, слава; спаси Бог!

Осеняти — покрывать, благословлять.

Осетовати — оплакать.

Оскорбети — опечалиться, негодовать.

Оскорд — топор, секира, бердыш, лом.

Оскудевати — делаться скудным, истощаться.

Ослабите — облегчить, простить, ослабить.

Оснежитися — заблистать белизною, как снег.

Отай, тай — тайно, скрыто.

Отвергнута — отвергнуть.

Отверзати — отворять, открывать; гроб отверзт — открытый гроб.

Отдоение — вскормление молоком.

Отдоити — окончить кормить молоком матери.

Отженити — отгонять; отжени — отгони, истреби.

Отженути — отнимать, отбивать, освобождать.

Отишие — тишина, тихое убежище во время бури.

Отметати — отвергать, отрицать, отбрасывать, разорять.

Отнюдуже (отонудуже) — откуда, почему.

Отнюд — никоим образом, совершенно.

Оток — место, залитое кругом водою, остров; во отоце окияна моря, в морских отоцех — на острове океана моря, в морских островах.

Отпуст — краткая молитва — благословение, произносимое священником по окончании церковной службы, отпуск.

Отрада — облегчение скорби, обрадование, успокоение.

Отрасль — росток, ветвь, новый побег на дереве.

Отребие — сор, очистки, отброс.

Отребати — очистить от ненужного и негодного.

Отревати — отталкивать, отвергать.

Отроды — дети.

Отрок — мальчик от 7 до 15 лет.

Отроковица — девочка от 7 до 15 лет.

Отроча младо — дитя, младенец.

Отрыгати — извергать, изрекать, возвещать, обильно изливать.

Отступство — отступление, отклонение от Церкви, от веры.

Оттрясен — изгнан.

Отщетеваюся — удаляюсь, отказываюсь как от бесполезного, терплю вред.

Отщетити — потерять, ни во что вменить, сделать тщетным, пустым.

Отчаянный — потерявший всякую надежду.

Оцет — уксус винный.

Очервленный — окрашенный в багряный цвет, обагренный.

Очи — глаза.

Очи всех на Тя, Господи, уповают — глаза всех на Тебя, Господи, смотрят с надеждой.

Очищение — очистительная жертва, прощение.

Очуждати — быть чуждым, сбывать с рук.

Ошаяватися — устранять, удаляться.

Ошуюю (о-шуюю) — по левую руку или сторону.

Ощутити — познать, открыть, испытать чувствами.

 

П

Пагуба — гибель, бедствие, мор, язва, чума.

Пажить — подножный корм для скота; пастбище, где пасется скот.

Пазнокть — коготь, ноготь, копыто, последние суставы пальцев.

Паки — опять, еще, снова, вновь.

Пакибытие — новое бытие, возрождение, обновленная жизнь, иногда — крещение.

Паксимад — небольшой кусок хлеба, сухарь.

Палица — посох, палка, трость.

Панихида — заупокойная служба, где совершается молитва за усопших.

Паперть — открытая часть пред притвором церкви.

Пара — пар.

Парадис — сад, рай, ограда.

Параекклисиарх — пономарь, зажигающий светильники.

Парастас — заупокойное всенощное бдение, когда совершается поминовение усопших.

Пастыри — пастухи.

Пасха (евр. — переход или пощада) — праздник Воскресения Христова — торжества победы жизни над смертью.

Паучина — паутина.

Паче — более, больше, выше, лучше.

Паче естества — сверхъестественно.

Паче ума — непостижимо.

Паче слова — невыразимо.

Певка, певк, певг — род сосны, лиственница.

Пеняжник — меняла, меновщик денег.

Пенязь — медная монета, равная 1/6 драхмы.

Первенец — первый родившийся младенец.

Первоверховный — первый, первенствующий.

Первопрестольник — возведенный на первенствующий престол, первосвятитель.

Перворожденный — прежде всех рожденный.

Первосвященник — правящий священник, все бывшие первосвященники, а также главы важнейших священнических семей.

Перси — грудь.

Перст — каждый конечный член руки или ноги, палец.

Персть — грязь; персть от земли — тончайшая часть от земли.

Перстный — земной, земляной, происходящий из праха.

Пестун — руководитель, наставник, воспитатель, смотритель за детьми.

Пещися — заботиться, иметь попечение.

Пира — сумка, котомка.

Пистикий — чистый, неподдельный, без примеси.

Плащаница — полотно, простынь.

Плевелы, плевелие — сорная трава, негодная трава.

Пленица — цепь, узы.

Плесна —ступня, подошва.

Плещи — плечи, рамена, междурамие, хребет.

Плинфа — кирпич.

Плоть — тело.

Поборати — сражать, поражать, защищать, побеждать.

Поборник — защитник, споспешник, победитель в борьбе.

Повапленный — окрашенный красноватою краскою — валом, или мумией.

Поваповати — красить, подкрашивать, расписывать красками.

Погибель — пагуба, смерть.

Погибох — погиб.

Погладити — растереть, выровнять.

Поглумитися, глумитися — издеваться; размышлять, рассуждать, вникать.

Погнати (аз пожену) — прогнать, погнаться, преследовать.

Подаси — подашь.

Подвизатися — спешить, стараться сделать, устремляться.

Подвой — косяк, брус у двери, верея, косяк дверной.

Подир — длинная одежда иудейских первосвященников и царей.

Поднебесный — находящийся под небом, земной.

Подъяремник — животное, употребляемое на работу; носящий ярмо.

Подъяремный — носящий ярмо, бремя.

Подъяремничий — родившийся от рабочего скота.

Поелику — потому что, так как.

Пожрети — принести в жертву, приими мя с любовию пожершуюся Тебе — прими меня, с любовью принесшую себя в жертву Тебе.

Позобати — склевать, набить зоб, поедать.

Позор — зрелище, позор, бесчестие при народе.

Покой — мир, тишина, смерть.

Покров — покрывало, кровля, потолок, защита, покровительство, сень;

Покров Божией Матери — праздник 1 октября ст. ст. в честь Божией Матери, державшей покров (омофор) в воздухе над молящимися во Влахернском храме в Константинополе в начале Х века.

Ползкий — скользкий, близкий к падению, липкий.

Полиелей — многомаслие, многомилостиво, часть утрени, начинающаяся пением псалма "Хвалите имя Господне".

Полма — пополам, на две части.

Польский — полевой, растущий в поле.

Полуденный — бывающий в полдень; южный.

Полунощница — церковная служба, совершаемая в полночь.

Помавати — давать знать; объяснять не словами, а знаками.

Помале — немного спустя, вскоре, по малом времени.

Поманути — поманить, сделать знак, побуждать.

Померцати — померкать, помрачаться.

Помизати — мигать, подмигивать, делать знак миганием.

Помилуй — будь милостив.

Помози — помоги, прости.

Поморие — взморье, приморское место.

Помышлением — мыслями, размышлением.

Поне— хотя, по крайней мере.

Понеже — ибо, потому что, поелику.

Поношение — стыд, срам, позор.

Понт — море; понт Чермный — Чермное, или Красное море.

Попирати — топтать ногами, скрывать, прятать.

Поругание — посрамление, поношение, бесчестие.

Порфира — пурпурная дорогая одежда, багрянец.

Посети — приди.

Последняя твоя смерть — страшный суд.

Послушествовати — лжесвидетельствовать.

Поспешение — успех, усердный труд, действие.

Поститися — соблюдать пост, воздерживаться.

Постыжден — устыжен, приведен в смущение.

Посягати — выходить замуж, жениться.

Потерпети — надеяться.

Потир — богослужебный сосуд, в котором во время божественной литургии возносятся Св. Дары.

Потопный — гибельный, разрушительный.

Потреба — нужда, нужное.

Потребен — удобный, благовременный.

Потчение сени — расставление кущей, шатров или шалашей.

Потщатися — поспешать, ускорять, усердно стараться.

Похоть — нечистое вождение, злое желание.

Похотствовати — иметь скверное, злое намерение и желание.

Почерпало — бадья, ведро, сосуд, которым можно черпать воду.

Почити — уснуть, успокоиться.

Почто — зачем, для чего, почему.

Поясти — съедать, пожирать.

Пояти — взять, забрать.

Православный — право славящий Бога, правильно верующий, правомыслящий.

Правота — правость, верность, справедливость, прямой путь.

Прадедний — прародительский.

Праздный — без дела или работы пребывающий, ничем не занятый, ленивый, пустой, бесполезный.

Прати, пратися — топтать, попирать, сопротивляться, упорствовать, давить, идти против, жать, угнетать.

Прах — пыль, персть.

Преблагий — премилосердный, предобрый, превосходящий всех в благости.

Превитати — скитаться, перемещаться, улетать.

Превыспренный — находящийся выше всего, возвышенный, расположенный высоко, горний, поднебесный.

Прегрешати — впадать в грех, согрешать, ошибаться.

Предварити — предупредить, стать или сделать раньше, прийти раньше других.

Предвозгласити — начать петь прежде других, предвозвестить.

Предвозгласный — вперед возвещающий.

Предержащий — держащий высокую власть, начальствующий.

Предний — первый; во предняя — в будущем.

Предопределение Божие — предназначение Божие живущих праведно к вечному блаженству, а также живущих порочно — к вечному мучению, ибо Бог, по Своему всеведению, вперед знает, как мы будем себя вести и чем окончим свою жизнь: наше будущее для Бога — настоящее.

Предстатель — начальник, первостоятель.

Предстательство — покровительство, ходатайство, защита, помощь, заступление.

Предстояй — предстоящий.

Предтеча — тот, кто идет пред кем-то, впереди другого, предшественник Спасителя.

Презельный— самый знаменитый, самый сильный, преизобильный.

Презирати — не смотреть, не придавать значения, не замечать, пренебрегать, считать недостойным внимания.

Презорство — презрение, пренебрежение, непослушание.

Презрети — презреть, пренебречь.

Преизлиха — весьма сильно, преимущественно.

Преисподний — подземный, глубокий, весьма низкий.

Преиспещренйый — разукрашенный, имеющий разноцветное убранство.

Преитие — переход.

Преклонятся — склоняться, нагибаться, сгибаться.

Прелесть — обольщение, обман, прельщение, ослепление, ложь, заблуждение.

Прелестный — обманчивый, пленительный, коварный.

Преложение осенения — тень, легкое подобие непостоянства.

Прельщати — заманивать, обольщать, уловлять, пленять.

Пременение — перемена, изменчивость.

Премирный — выше мира находящийся, горний, небесный.

Премогати — преодолевать, побеждать.

Преобразование — перемена к лучшему, улучшение чего-либо.

Преображение Господне — Двунадесятый праздник, воспоминающий событие явления Христа в Божественной славе на горе Фавор.

Препинати — препятствовать, мешать, останавливать ход дела, соблазнять.

Преподобие — святость, праведность, честность.

Преподобный — определенный, божественный, священный; праведный, подвизавшийся в пустынях и в монастырях.

Преполовение — дохождение до половины; половина, середина.

Преполовити — достигнуть половины, доживать до половины предела жизни человеческой.

Препряда — царская верхняя одежда темно-красного цвета, т.е. то же, что порфира.

Пререкание — возмущение, противоречие, спор, упорство.

Пресвятая — в высшей степени святая.

Преселитися — переселиться, отойти.

Пресельник — чужестранец, иноземец, странник.

Прослушание — ослушание, нарушение, неповиновение.

Преставити — переместить.

Преставитися — переселиться в вечность, умереть.

Пресущественный — прежде всего и всегда существующий, превечный.

Пресуществление — преложение хлеба и вина в Тело и Кровь Христову.

Претворяти — дать чему-то иной вид, переделывать, изменять, переменить.

Претор — судилище; судебная палата римских правителей в Иерусалиме.

Претория — судилище преторское; дворец, в котором жил правитель провинции в Римской империи и где он производил суд.

Претя — скорбя со смущенным духом.

Прещение — угроза, страх, воспрещение.

Прибежище — убежище, безопасное место.

Прибегать — обращаться к кому-либо с просьбой о помощи или заступлении.

Привитати — обитать, жить, приставать.

Привменяти — уподобляться, приравниваться, сравниваться.

Привременный — непостоянный, только на некоторое время данный, изменчивый, существующий недолгое время.

Приготовить пасху — приготовить особый ужин, во время которого соблюдались определенные религиозные обычаи.

Придел — пристроенный сбоку в храме алтарь.

Приделовати — прибавлять, умножать.

Придеяти — подносить, прицеплять, вздевать.

Призирати — любить, милостивым быть, обращать внимание, благосклонно смотреть, милостиво смотреть сверху вниз, приютить.

Призрак — привидение, мечтание.

Призор очес — чей-либо недоброжелательный, завистливый взгляд.

Прикладный — приличный, свойственный.

Приклад— образец, пример.

Прилеплятися — приставать, липнуть к чему-то, привязываться.

Прилог — ухищрение, уловление, прибавка, приложение, нападение.

Приложитися — присоединиться, уподобляться, сравнивать.

Приметатися — лежать у порога, валяться, быть в презрении.

Примикирий — выносная свеча, которая носится перед архиереем при его служении. На сегодняшний день примикирий используют Святейший Патриарх за всеми богослужениями; Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины, Высокопреосвященнейшие митрополиты Токийский и всей Японии, Минский и Слуцкий, Кишиневский и всея Молдавии, Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей — в пределах своих юрисдикций; епархиальные архиереи — в пределах своих епархий.

Приникати — пристально смотреть, всматриваться, наклонившись вниз; пригнуться, припасть.

Приражения — подступ, близость; приражения вражеские — искушения, нападения вражеские.

Присещати — посещать, надсматривать, наблюдать.

Присно — всегда, непрестанно, беспрерывно.

Присноблаженную — достойную постоянного прославления.

Присноживый — всегда живой, вечный, непричастный смерти.

Присносущный — всегда существующий, вечный.

Приснотекущий — всегда текущий, неиссякаемый.

Присный — родной, всегда близкий, истинный, неизменный, ближний.

Приспети — наступить, приблизиться, поспеть, ускорить.

Притрепетный — исполненный трепета, находящийся в страхе, дрожащий.

Причастие — участие, общение.

Причастный — принимающий участие в чем-либо; кончина Святых Тайн причастна — кончина после принятия Святых Тайн.

Причащатися — делаться участником, пребывать, находиться, иметь участие.

Пришельствовати — быть пришельцем, странствовать, приходить в чужую землю.

Пришлец, пришелец — пришедший из другой страны, чужестранец, странник.

Пробавити — продлить, сохранить, продолжить.

Провидец— проникающий в сокровенные тайны Божий пророк.

Прозелит — пришелец.

Прозирати — проникать, провидеть, овладевать видением.

Прозябати — произрастать, процветать, вырастать.

Прозябаю — произвожу, произращаю.

Прокаженный — страдающий болезнью — проказою.

Промысел Божий — непрестанное действие премудрой и всеблагой воли Божией, которая сохраняет бытие тварей, всякому добру споспешествует, а возникающее чрез уклонение от добра зло пресекает и обращает к добрым последствиям.

Прообраз — предзнаменование, предуказание в будущем подобного тому, что совершается в данное время.

Прописание — изображение, образ, начертание.

Пропятие — пригвождение ко кресту, распятие.

Просвещаяй — просвещающий.

Простый — прямой, правый, простой.

Про́сти — прямо, благоговейно стойте; премудрость прости — стойте с благоговением и внимайте премудрости.

Прочий — другой, остальной.

Пружие, прута, прузи — род саранчи.

Пругло — силок, петля, тенета, сеть.

Пря — спор, тяжба, ссора,

Прямо мне — напротив меня.

Пустынножительный — живущий в пустыне, обитатель пустыни, пустынник.

Пустыннолюбный — возлюбивший пустыню, склонный к пустынной жизни, уединению.

Путы — веревки, которыми вяжут руки и ноги, кандалы, оковы.

Пучина — неизмеримая глубина, бездна.

Пядь — мера длины от большого до конца среднего пальца, расставленных, или до мизинца, около 5 1/4 вершков.

Пятерица— пятерка, пять.

 

Р

Раболепие — подлое рабское угождение.

Работа — рабство.

Работати — служить рабски; работать.

Рабски — совершенно покорно.

Равви (раввуни) — учитель.

Равнодушный — единодушный, единомышленный.

Равный — достаточный, согласный, сходный во всем с другим.

Ради — для, по, из-за; молитв ради — по молитвам.

Радованный — радостный, приветственный.

Разботети — подняться, стать плодоносным, умножиться.

Разве — кроме.

Разводитися — разверзаться надвое, отверзаться.

Разрешати — развязывать.

Разумное древо — древо познания добра и зла, бывшее в раю.

Рака — гробница, гроб.

Рало — соха, плуг.

Рамен, рамн — терновник, колючее растение.

Рамень — лесная поросль на запущенной земле.

Рамо, рамена — плечо, плечи.

Растворяти — смешивать одно с другими.

Ратай — воин, ратоборец.

Ратник — воин, борец, противник.

Рачение — любовь, наслаждение, утеха, радение, старание.

Рвение — сильное усердие, ревность, гнев, досада.

Ржа — ржавчина, гниль на хлебе.

Ревнование — зависть, сильное усердие, старание о приобретении чего-либо.

Рекл еси — (ты) сказал.

Репие — колючее растение, репейник.

Реснота — истина, достоинство, приличие.

Реть — спор, ссора, раздор, распря.

Рех — (я) сказал.

Рече— (он) сказал.

Рещитель — разрешитель (от долгов).

Рещи — сказать, называть, нарекать, обещать.

Риза — верхняя одежда, хитон.

Ров — яма, темница, могила; изведи нас от рова страстей — избавь нас от глубины или множества страстей.

Рог — рог; сила, крепость, могущество; символ крепости и славы.

Род — племя, поколение.

Рожей — рогатина; кол, заостренный с одного конца и утвержденный в землю другим; железный рог; остроконечное орудие. Трудно идти против рожна — идти против силы, против Бога.

Рожцы — шелуха, мякина; выжимки оливковых плодов, которые употребляются в корм свиньям.

Розга — ветвь, побег.

Росодательный — дающий, источающий росу.

Ротитися — божиться, клясться, отрекаться.

Рукама — двумя руками.

Рукописание — своеручная запись, расписка, завещание.

Рукоятие — рукоять, охапка, сноп (то, что берет рука жнущего), связка сжатого хлеба.

Руно — шерсть, шкура, овчина.

Руце — две руки.

Рыбарь — рыболов, рыбак.

Рцем — будем говорить.

Рясна — бахрома; женское украшение, шитье, состоящее из золота, бисера и дорогих каменьев.

 

С

Саваоф — одно из открытых древним евреям имен Бога — Господь воинств и сил небесных.

Самовидец — видевший своими глазами, очевидец.

Сандалия — обувь из подошвы, прикрепленной к ноге ремнем.

Саранча — насекомое, отличающееся прожорливостью.

Свадих — ссорился.

Свара — ссора, брань.

Сваритися — ссориться, браниться, ругаться.

Светилен – богослужебное песнопение, исполняемое в окончании утрени, после 9-й песни канона.

Светило — фонарь, светильник; чаще — небесное светило.

Светлость — сияние, благоволение, чистота, ясность; знаменитость.

Светлый — торжественный, блистательный, сияющий.

Световодитель — ведущий к свету, или во свете, ясно и верно.

Светодавец — податель света.

Светозарный — озаряющий светом.

Светолитие — светоизлияние, осияние.

Светоносец — носящий свет, светозарный.

Светолучный — испускающий лучи света, лучезарный.

Светоприемный — принявший свет, светоносный.

Светение — свет, освещение.

Свеща — светильник, факел зажженный, свеча.

Свещник — подсвечник.

Свеселитися — веселиться с кем-либо.

Световидный — сиянием подобный свету.

Свивати — свертывать, скатывать.

Свидение — свидетельство, откровение.

Свирель — малый, тонкий, насквозь просверленный музыкальный инструмент в виде флейты или кларнета.

Свирепети — делаться лютым, диким, ожесточаться, разъяряться.

Свиряти — играть на свирели.

Связень — узник, невольник, колодник.

Святитель — архиерей, священноначальник.

Святится — прославляется.

Святолепный — святоукрашенный.

Священнодействователь — совершитель священного служения.

Се — вот, это.

Се бо (себо) — ибо вот, ибо.

Седален — тропарь, который можно петь сидя.

Седмерицею — семикратно, больше в семь раз.

Седмица — семь дней, неделя.

Секира — топор.

Селение — жилище, обиталище, дом, храм.

Село — поле, пашенная земля.

Семя—потомство.

Семо — сюда; семо и овамо — туда и сюда, во все стороны.

Сено сельное — трава полевая.

Сень — тень, мрак, покров, покровительство; сень смертная — мрак, темнота смерти.

Серафимы — высшие из чинов ангельских.

Сердцеведец — знающий сокровенные движения сердца, внутренние желания и помышления.

Сечиво — секира, топор, кирка.

Сечь — губительная язва, мор людей.

Сея — этой.

Си — себе, свой; своих си — своих выгод.

Сикарь — убийца, разбойник.

Сикер, сикера — всякий хмельной напиток, кроме виноградного вина, от которого можно опьянеть, например, наливки, настойки, пиво, мёд.

Сикомора—смоковница.

Сила — мощь, могущество.

Символ веры — краткое изложение основ веры.

Синагога — здание для религиозных собраний иудеев, молельня.

Синедрион — верховное судилище у древних евреев (из 72 членов) в Иерусалиме, которое является продолжением совета семидесяти, избранного Моисеем. Синедрион состоял из первосвященников, старейшин и законников.

Синклит — собрание, сенат.

Синод — собор, собрание, высшая духовная власть.

Синодик — книжка с именами живых и умерших для поминовения.

Сион — священная гора в Иерусалиме.

Сиречь — то есть.

Сирый, сир — беспомощный, беззащитный, сирота.

Сине — так, таким образом.

Сицевыи — таковой, такой.

Скверна — нечистота, т.е. грех; всякий скверны — т.е. от всех грехов.

Скимен — молодой лев, львенок.

Скиния — палатка, шатер, сень, куща.

Скиптр, скипетр — царский, короткий жезл — символ власти и управления.

Скифия — страна к северу от Черного моря.

Скляница — сосуд из стекла.

Скницы (скнипы) — насекомые разного рода: вошь, комар или вообще разные паразиты.

Скоктание — щекотание, осязание, возбуждающее нечистую похоть.

Сковник — участник в кове или заговоре.

Скорпион, скорпия — ядовитое насекомое; также бич с металлическими палочками, заостренными наподобие жала скорпиона.

Скоты польския — звери полевые.

Скраина, скрания — висок.

Скров — укромное, сокровенное место.

Скудель — глина, черепок, глиняный сосуд или крыша, смазанная глиною.

Скудельник — горшечник.

Скудельный — глиняный, слабый, хрупкий.

Слава — хвала.

Славословити — возвещать славу, прославлять, славить Бога.

Слана — иней, гололедица, мороз.

Сланость — соленость, соленый вкус, солончак.

Сланый — соленый.

Слота — ненастье, слякоть.

Слух — слышание, молва народная.

Слякохся — я согнулся.

Слящися — сгорбиться, согнуться.

Слячен — скорченный, сгорбившийся.

Смердити (смердети) — испускать смрад, зловоние, вонять.

Смежити — сомкнуть глаза, зажмурить.

Смердящий — зловонный.

Смирение — покой, безопасность, примирение.

Смирна (или мирра) — смола благовонная, имеющая силу предохранять тело от гниения; мирра — благоуханное смолистое вещество, горькое и пахучее.

Смоква — плод смоковницы, винная ягода.

Смотрение — забота Божия о спасении человека, промысел.

Смотрительно — промыслительно.

Снабдевати — сохранять, спасать.

Снабдети — сберечь, сохранить.

Снедь — пища, кушанье.

Снедно — съестное.

Снести — съесть, вкусить.

Снитися — соединиться, сочетаться, вступить в брак.

Соблазн — препятствие; поступок, пример или слово, могущее быть камнем преткновения для верующего.

Соблюдение — темница, тюрьма, примета, видимый знак.

Совосприятель — соучастник,

Согрешения вольные — грехи, сделанные по собственной воле.

Согрешения невольные — грехи, сделанные без участия своей воли, неосознанно или по незнанию, или по принуждению.

Содетель — творец, создатель, совершитель.

Создание — творение, тварь.

Созижди — сделай, сотвори.

Сокровище благих — хранитель всех благодеяний, источник всего хорошего, вместилище всех благ.

Сокровищница — место, где хранятся сокровища; кладовая.

Соленица — солонка, сосуд для подачи соли на стол.

Солило — соусное блюдо, из которого Спаситель на Тайной вечери ел с учениками; вообще — блюдо, солонка.

Солея — возвышение перед иконостасом. Центральная часть солеи — амвон, боковые части — клиросы.

Соние — сон, сновидение.

Сонм — собрание народа, толпа, скопище.

Сонмище — собрание людей или место, где они собираются.

Сопель — свирель.

Сопец — трубач, музыкант, флейтщик.

Сопрестольный — совместно участвующий в престоле или в верховной власти царской или святительской.

Сопротивный — желающий противного, препятствующий желанию другого и исполнению чего-нибудь.

Сотрение — разрушение, стирание, истребление.

Соуз, союз — связь, согласие.

Сочетати, сочетавати — соединять в чету, в пару; соединяться.

Сочетаватися Христу — вступить в духовный союз со Христом.

Спас — Спаситель, Господь Иисус Христос.

Спекулатор — палач, оруженосец, страж при царе.

Спинати — низвергать, опрокинуть, низложить, смять.

Спира — отряд воинов, рота, полк.

Сплетати — соединять в одно посредством плетения.

Споборати — помогать в борьбе, вместе с кем-то воевать.

Споборствуй — помоги.

Спод, споды — ряд, ряды, куча, группа.

Сподобил еси — удостоил.

Спона — препятствие, помеха.

Споспешник — сотрудник, помощник.

Спростретися — простираться, стремиться расшириться.

Спуд — сокрытие; под спудом — под сокрытием, в сокровенном месте.  Словарь Даля - сосуд, кадочка или ведерко, как мера сыпучих тел.

Спяти — опрокинуть, повергнуть.

Срамлятися — стыдиться.

Срасленный — сросшийся вместе.

Срачица, сарчица — сорочка, рубашка, нижняя белая одежда на престоле.

Сребреник — серебряная монета (то же, что греческий "статир" или еврейский "сикль").

Среда — средина.

Средостение — средняя стена, преграда между двумя владениями; средостение ограды разоривый — т.е. Спаситель разрушил стоящую между людьми и Богом вражду и даровал нам мир.

Сретение — встреча.

Сристатися — стекаться, собираться.

Срящ — неприятная встреча, внезапная беда, несчастье, нападение, недуг, зараза.

Ссущий — сосущий грудь матери грудной младенец.

Ссати — сосать грудь, кормиться грудью.

Стадия — греческая мера, принятаяевреями, от 87 до 100 русских сажен.

Стакти — благовонная смола; капля; ладан; тончайший вид смирны.

Статир — греческая серебряная монета в 4 драхмы.

Стегно — верхняя часть ноги, бедро, лядвия.

Стезя — тропинка, узкая дорога для пешеходов, путь, цель.

Стенати — стонать, воздыхать.

Степень — ступень, возвышение.

Стихира — песнопения в честь праздника или святого.

Стога, стогна — широкая улица, площадь; стогны путей — углы улиц, перекрестки дорог.

Столп — колонна, башня, столб.

Столпник — проводивший свою жизнь на столбе подвижник.

Стомах — желудок.

Стопа — ступня у ноги, нога, след.

Сторицею — сто раз, во сто крат, стократно.

Страдальчествовати — претерпевать страдания, мучения.

Страда — тяжкая работа в летнюю жару на поле, жатва.

Стражба — стража, время между двумя сменами стражи.

Страннолепно — необычайно, удивительно, дивно.

Странный — странствующий, находящийся в чужой стране.

Странствие — путешествие по чужим странам.

Страстоположник — начальник страдания, главный из пострадавших, т.е. Иисус Христос.

Страстотерпец — претерпевший страдания, мучения.

Страсть — страдания, сильное желание чего-либо.

Стропотство — лукавство, обман, упрямство.

Струп — гнойная рана, кора, болячка.

Стрыти, стрывати — сокрушать, стирать.

Студ — стыд, поругание, срам.

Студенец (сстуденец) — колодец, родник, ключ, ров;

Студенец истления — ров погибели.

Студень (сстудень), студь — стужа, холод.

Студный — постыдный, бесчестный, позорный, срам-ный.

Стужати — притеснять, угнетать, скучать, унывать, докучать.

Стужение, стужание — огорчение, досаждение, гонение, притеснение.

Стяг — воинское знамя, хоругвь.

Стяжание — имение, богатство, приобретение.

Сугубый — двойной, усиленный, двоякий.

Сударь — платок, головное покрывало.

Судити — осуждать, рассуждать, разузнавать.

Суета — тщетность, напрасная забота, пустые хлопоты, ничтожность, пустота.

Суетный — напрасный, тщетный, пустой.

Супостат — неприятель, враг, злодей.

Суровый — сырой, сочный, зеленеющий, неспелый.

Сушило — сухое дерево, хворост, обгорелая головня.

Сущий — существующий, пребывающий, истинный, действительный, находящийся.

Сходник — лазутчик, соглядатай.

Счетание — сочетание, соединение.

Счиневати — соединять, составлять, слагать.

Сыноположение — усыновление.

Сый — существующий, сущий, находящийся.

Сыроядец — ядущий сырое мясо.

Ся — себя; на ся — на себя.

 

Т

Таже — потом, после.

Таинник — хранитель тайн, тайнослужитель.

Таити — утаивать, сокрывать.

Тай — тайно, тайком, скрыто.

Тайновидец — тайнозритель, открывающий тайны.

Тартар — ад, преисподняя, неизмеримая пропасть.

Тать — вор, похититель вещи тайно.

Татьба — воровство, кража.

Талы — таковы.

Таяжде — то же самое.

Тварь — создание, весь род человеческий, мир.

Твердыня — тюрьма, темница, укрепленное место, крепость.

Твердь — видимое небо с сияющими на нем светилами, основание, подпора, твердыня.

Твоея — твоей.

Тебе — тебя.

Тезоименитый — имеющий одно имя, соименный, одноименный, тождественный; тезоименитства день — день именин.

Тектон — плотник.

Тектонов сын — сын плотника или древодела.

Теку — бегу, иду скоро.

Тем (темже) — поэтому, итак, потому, для того.

Терпкий — кислый, вяжущий.

Терпкое — ягода кислая, незрелая.

Терпети — терпеть, надеяться, уповать.

Терние — терновник, колючее растение.

Терпеливодушный — терпеливый, великодушный.

Тетива — веревка, соединяющая концы лука.

Течение — шествие, служение, скорая ходьба.

Тещи — течь, бежать, прибывать, умножаться.

Ти — тебе.

Тимение — тина, грязь, болото, топь; в тимение глубины — в глубину греха.

Тимпан — музыкальное орудие, подобное бубну.

Тина — грязь, нечистота.

Титло — надпись, титул, заглавие.

Тирон — воин.

Тлетворный — смертельный, ядовитый, вредоносный, заразный.

Тлитель — приводящий к тлению, развратитель.

Тля (тление, нетление) — тление, ржавчина, гибель, порча, разрушение, повреждение, растление.

Тма — тьма, мрак; десять тысяч, множество.

Тьмочисленный — бесчисленный.

Той — тот, оный.

Токмо — только, лишь только.

Ток — поток, течение, струя; токи премудрости — потоки премудрости, великая мудрость.

Толико — столько, так много, столь много.

Точило — яма, в которой ногами топтали виноград и выгоняли из него сок; пресс, тиски.

Точити — изливать; точиши — изливаешь.

Точию — только.

Тощий — пустой, тщетный, всего лишенный, убогий, истощенный.

Тощно — усердно, тщательно, пристально.

Тоя — той.

Трапеза — обед, кушанье, стол с яствами.

Треба — жертва, приношение.

Требище идольское — капище идольское.

Требник — богослужебная книга с чинопоследованием треб.

Требую — нуждаюсь, имею нужду.

Требы — в простонаречии так называются все таинства (кроме Евхаристии и Хиротонии), а также молебны, панихиды, отпевание, освящение домов и прочее.

Треволнение — великое волнение.

Тризна — языческое поминовение усопших.

Трикраты — троекратно, три раза.

Триодь — богослужебная книга, включающая чинопоследование служб предпасхального (Триодь постная) и послепасхального, до Петрова поста (Триодь цветная), периода.

Трисвятое — молитва: "Святый Боже..."

Трисолнечный — представляющий три солнца, подобный трем солнцам, имеющий блистание, равное трем солнцам.

Тристаты — военачальники.

Тричисленный — тройственный, утрояемый, состоящий из трех.

Триипостасный — имеющий три ипостаси, или три лица: Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святый, но Един Бог.

Троичны — песни, в которых прославляется Святая Троица.

Тропарь — краткая церковная песнь, в которой прославляются дела Бога или святых и которая составляется и поется по известному образцу.

Тропари Троичные — тропари в честь Святой Троицы.

Тростный — живущий в тростнике.

Труд — труд, болезнь, недуг; делание дела с усердием; страдание, мучение.

Труждати — смущать, беспокоить, досаждать.

Трус — трясение, колебание, буря, сильный вихрь, землетрясение.

Труп — мертвое тело.

Трясавица — лихорадка.

Трясовичный — лихорадочный.

Ту — здесь, тут, там.

Туга — уныние, печаль, забота, томление, сердечное страдание.

Туде — туда.

Тужити — жалеть, печалиться, скорбеть, изнывать.

Тук — жир, сало, тучность, богатство, пресыщение, сласть; тук пшеничный — самая лучшая пшеница.

Тул — колчан, место для метательных стрел.

Туне — даром, без платы, безвозмездно, без вины.

Тщание — усердие, старание, внимание.

Тщатися — усердствовать, стараться.

Тще, тщи — напрасно, тщетно.

Тщета — суета, вред, убыток.

Тщи — ни с чем.

Тыя — те.

Тяжко — с трудом, худо, жестоко, безжалостно.

 

У

У — еще; не у — еще не.

Ублажати — прославлять, величать, наделять благами.

Ублажи — прославь, облаготвори.

Убо — итак, же, хотя, воистину, следовательно, потому, впрочем.

Убогий — бедный, ничего своего не имеющий, больной.

Убрус — полотенце, плат.

Убудитися — пробудиться.

Уведити — узнать, познать, сведать, услышать.

Увядать — иссушить, обессилить, ослаблять.

Углебати — погрязать, тонуть, вязнуть, погружаться.

Углие — уголья.

Угобзити — обогатить, умножить плоды, напитать.

Угодник — угодивший Богу.

Угонзаю — ускользаю, убегаю, пропадаю, погибаю.

Уд — член тела или общества.

Удержавити — укрепить, утвердить.

Удесы — члены тела.

Удобрение — украшение.

Удовлити — удовлетворить.

Уже — веревка, цепь, жребий.

Ужик — сродник, родственник.

Ужичество — ближайшее кровное родство, Ветхозаветный закон ужичества.

Узорешительница — так называют великомученицу Анастасию (22 декабря ст. ст.), посвятившую себя служению узникам.

Узрити (узрети) — увидеть, зреть, смотреть.

Узы — путы, оковы.

Украдаю — делаю что-либо украдкою, обманываю.

Укрой — повязка, обвязка; пелена, обвивающая тело умершего.

Укрух — кусок хлеба, ломоть.

Улучити — достигнуть, получить, застать, найти.

Умет — сор, навоз, помет.

Умиление — смягчение сердца, сожаление, смирение.

Умильно — с особенным благоговением, сострадательно.

Унзати — вонзать, уязвлять, втыкать.

Уне — лучше, полезнее.

Уничижати — презирать, унижать, за ничто считать.

Уничижение — унижение, презрение, бесчестие, посрамление.

Унший — лучший.

Упование — надежда твердая, вера.

Уповают — смотрят, обращены с надеждою.

Упоевати — поить, напоить вдоволь.

Упокой — помести в спокойное место, т.е. вместе со святыми в вечном блаженном жилище.

Упражняти — делать недействительным, упразднять.

Усмен (усменный) — кожаный.

Уранити — встать рано утром или пойти куда рано.

Урок — оброк, подать.

Успение — кончина, преставление, смерть с надеждой воскресения.

Усопший — уснувший сном смерти, умерший.

Усрести — встретить.

Уста — рот, губы.

Устави стремление — останови поток.

Устне— уста, губы.

Усыряти — сгущать, делать сырым, влажным.

Усыритися — стать тучным, плодоносным.

Утаенный — сокрытый, сокровенный.

Утлый — дырявый, имеющий трещины.

Утоляти — унимать, укрощать, успокоить.

Утренний — бывающий утром.

Утренневати — рано вставать, делать что-то утром.

Утреннюю — встаю рано утром, бодрствую.

Утрие — рано, поутру, утро следующего дня.

Учащати — умножать, увеличивать, украшать.

Учинение — определение, устроение, повеление, назначение.

Учреждение — нарочно приготовленный обед, пир, угощение.

Ущедрити — милосердствовать, ущедрять, умилосердиться, миловать, жалеть.

Уязвляти — причинять язву, рану, оскорблять, поражать.

Уяти — отнять, убавить.

 

Ф

Фанариоты — греки из знатных семейств.

Фаран — пустыня между Палестиной и Египтом.

Фарисеи — самая многочисленная религиозная партия у евреев. Фарисеи верили в пришествие Мессии в виде воинствующего монаха-победителя, который освободит иудеев от власти язычников и положит основание Царствию Божию на земле. Истинными наследниками этого Царства фарисеи считали себя. Религиозность фарисеев ограничивалась обрядностью и соблюдением правил закона.

Фаска — пасха.

Фиал — чаша, сосуд.

Фимиам — душистый ладан, приготовляемый из смол индийских и аравийских дерев.

Финик — пальма.

 

Х

Халуга — забор, закоулок, улица между плетнями.

Хамелеон — род ящерицы, отличающийся быстрым изменением своей окраски.

Хананея — хананеянка; хананеи — потомки Ханаана, сына Хамова.

Хиник — было первоначально названием меры, вмещающей в себя столько, сколько нужно для дневного пропитания человека.

Хиромантия — гадание по руке.

Хиротония — рукоположение или посвящение в какую-либо священную должность.

Хитон — нижняя одежда у евреев с плеч до ног или рубашка; вообще — платье, одежда; у Спасителя — риза, верхняя одежда.

Хламида — царская порфира, плащ, епанча; верхняя одежда, надеваемая сверх хитона.

Хлебоманна — хлеб, манна, сшедшая с неба евреям в пустыне.

Хлябь — преграда, оплот, бездна, поток; отверстие, окно, которое поднимается для спуска воды, водопад. "Бездна бездну призывает во гласе хлябий Твоих" — т.е. "бездна бездну зовет голосом (шумом) водопадов Твоих".

Ходатай — посредник, заступник.

Хотение — воля, желание.

Хребет — спина, тыл, поясница, чресла.

Христоименитый — носящий на себе имя Христово, христианин.

Христос — Помазанник, имя Спасителя.

Худог, худогий — искусный, разумный, ученый, мудрый, умный.

Худой — плохой, злой.

Худородный — низкого рода, простолюдин, незнатный, презренный.

Хулити — унижать, порицать, оскорблять.

 

Ц

Царствие Небесное — вечная блаженная жизнь с Богом.

Цата — динарий.

Цевница — флейта, свирель, лира.

Целити — исцелять, излечивать.

Целование - приветствие, поздравление, целование в уста, присяга, клятва.

Целомудренный — непорочный, сохраняющий в чистоте душу и тело.

Цельбоносный — приносящий исцеление, целительный.

Цельбы — лекарство, врачевство, лечение.

Целый — здоровый, простой, искренний, не коварный.

Церковь — 1) общество людей, истинно верующих в Господа Иисуса Христа; 2) здание, посвященное Богу; храм.

Цымбалы — древний музыкальный инструмент в виде двух металлических полушарий.

 

Ч

Чадо — сын или дочь, дитя.

Чары — колдовство, чарование, ворожба, обаяние.

Часослов — богослужебная книга, которая содержит в себе все молитвословия для чтения и пения на всех суточных церковных службах, кроме литургии.

Часть — жребий, достояние, удел, доля.

Чаю — ожидаю, надеюсь.

Чаяние — ожидание, надеяние, упование.

Чаяти — ожидать, надеяться, уповать.

Чван — кувшин, жбан.

Чело — лоб.

Человеколюбец — Бог, любящий людей.

Человечь — человеческий.

Челядь — домашние слуги, домочадцы.

Червленый — темно-красный, багряный.

Чермное море — Красное, море или Аравийский залив.

Чермный — красный, рыжий, багряный.

Черничие — дикая смоковница.

Черпало — ведро, сосуд для черпания.

Чертог — внутренняя украшенная комната; спальня, покой, хоромы.

Чесати — собирать, а также щекотать, ласкать.

Чесо ради — для чего, почто, почему.

Чести — читать, считать, почитать.

Честный — достойный, драгоценный, дорогой, ценный.

Четверицею — четыре раза, вчетверо.

Четьи-Минеи — жизнеописание святых на каждый день.

Четыредесятница — сорокадневный пост перед Пасхой (Великий пост); сорок дней.

Чин — порядок, устройство.

Чины ангельстии — разделяются на три лика, а каждый лик — на три чина. Первый лик: серафимы, херувимы и престолы; второй лик: господства, силы и власти; третий лик: начала, архангелы и ангелы, всего девять чинов ангельских.

Чинити — делать, составлять, поправлять.

Чий — чей.

Чим — чем.

Членовный — челюсть.

Чрево — брюхо, утроба, живот.

Чревеса — почки.

Чреда — череда, очередь.

Чресла — поясница, крестец, бедро.

Чтити — почитать.

Чудитися — удивляться.

Чудный — дивный, величественный.

Чуждый — чужой, иноплеменный.

 

Ш

Шатание — превозношение, гордость, хвастовство, дерзость, мятеж, возмущение, заносчивость.

Шепотник — клеветник, кляузник.

Шептание — клевета, наушничество, ябеда.

Штундисты — сектанты, отвергающие Церковь, таинства, иерархию, посты, почитание икон и прочее.

Шуий — левый.

Шуйца — левая рука; шуияго стояния — стояния по левую руку.

 

Щ

Щедроты — великие милости, снисхождение.

Щедрый — милостивый, сострадательный.

Щедрити — миловать, награждать.

 

Э

Эксапостиларий  - (греч. отправляю, высылаю) – песнь, которая поется после канона (завершает канон) на воскресной утрени и заменяет собою будничный светилен.

 

Ю

Ю — её.

Юже — её же, которую.

Юг — южный ветер.

Юдоль, юдолие — долина, низменное место.

Юдуже, юду — где, в каком месте.

Южика, южик (ужика, ужик) — имеющий один удел с другим, родственник, родственница; соотечественник.

Юзы — узы, путы, оковы.

Юзилище — тюрьма, темница.

Юнец — бычок, теленок, молодой вол.

Юница — телушка, телка.

Юродивый — безумный, глупый; юродивый Христа ради — человек, который ради Христа избрал особый путь спасения, представляющийся миру по наружным поступкам безумным, а на самом деле исполнен истинной мудрости.

Юрьев день — бывший прежде срок перехода крестьян от одного помещика к другому (с одной земли на другую), 23 апреля и 26 ноября (ст. ст.).

 

Я

Я — их.

Яве — явно, не скрыто.

Явленный — явный, открытый пред всеми.

Ягодичина — дикая смоковница.

Ядь— еда, пища.

Ядомый — съедаемый.

Ядрило — груз, мачта.

Ядца — любитель поесть, сластолюбец.

Яже — которая, которые.

Язвенный — раненый.

Язвина — нора, яма, пещера.

Язык, языцы — 1) народ, племя; 2) язык, наречие.

Язя — рана, струп, язва, немощь, болезнь.

Яко — что, потому что, как, так как, так что.

Яко аще — чтобы, дабы, если.

Яковыи — каковой.

Якоже — как, чтобы, подобно как, потому что.

Ям — ем.

Ярем — иго, налагаемое на рабочий скот; всякая тяжесть, бремя.

Ярина — волна, шерсть овечья.

Ярость — раздражение, сильный гнев.

Ярый — раздражительный, сердитый, жестокий, вспыльчивый, гневливый.

Яти — взять, объять, уловлять.

Ятый — взятый, пойманный.

Яхонт — драгоценный камень.

Яцемже — каким же, каковым-либо.

 


Яндекс.Метрика Православная книга
Наверх